OLIVINUS — Envio de amostras

1

Da Argentina

Por qualquer sistema de entrega em domicílio (DDP), incluindo o envio pelo Correio Argentino.

2

Do exterior

A única forma de envio autorizada pelo concurso é através do correio oficial do país de origem, mediante o sistema EMS (ems.post).

3

Endereço de destino

Leonardo R. Castellani
Bernardo Ortiz 225, Godoy Cruz
Mendoza, Argentina — CEP 5501
Tel: +54-261-4225188

4

Ao preencher o formulário de envio (EMS)

Indique os dados de envio, quantidade de embalagens e total de litros. (1 amostra = 2 embalagens, 2 amostras = 4 embalagens; os litros dependem da capacidade das embalagens).

Declare o valor total do envio de acordo com a quantidade de embalagens (€1 por embalagem). Exemplo: 2 amostras / 4 embalagens → declarar € 4.

Não esqueça de anexar as análises químicas e a fatura proforma, em duplicata: uma cópia dentro da caixa e outra fora.

As embalagens devem estar identificadas com um adesivo que diga: "Amostras sem valor comercial, não destinadas à venda".

Muito importante: entre em contato com a organização para confirmar as coordenadas e a forma correta de envio, e evitar problemas na alfândega — info@olivinus.com.ar

5

Modelo de fatura proforma

Assim deve ser preenchida a fatura proforma que acompanha o envio — este é um exemplo com uma empresa e um produto fictícios, a título de guia:

Modelo · Fatura proforma (exemplo)N.º 0001-EXEMPLO

Exportador (exemplo)

Olivícola Ejemplo S.A.

Camino del Olivar 1234
Cidade, País de origem
Tel: +00 000 000 000 — export@olivicolaejemplo.com

Consignatário

Leonardo R. Castellani — OLIVINUS

Bernardo Ortiz 225, Godoy Cruz
Mendoza, Argentina — CEP 5501
Tel: +54-261-4225188

Descrição	Qtd.	Valor unit.	Valor total
Azeite de Oliva Virgem Extra — "Exemplo Coratina" (amostra OLIVINUS)	2 embalagens	€ 2,00	€ 4,00

Valor total declarado€ 4,00

AZEITE DE OLIVA VIRGEM EXTRA – EXTRA VIRGIN OLIVE OIL
SEM VALOR COMERCIAL – NÃO DESTINADO À VENDA – NO COMMERCIAL VALUE – NOT FOR SALE
DDP DELIVERY DUTY PAID – INCOTERM

Incoterm: DDP (Delivery Duty Paid). Anexar 2 cópias desta fatura proforma — uma dentro da caixa e outra fora — junto com o boletim de análise físico-química.

6

Não usar courier

Não são aceitos envios por courier (TNT, DHL, FedEx, UPS, etc.). A entrada de mais de duas (2) embalagens de AOVE por courier é regulada pela ANMAT (INAL), o que implica intervenção do órgão e gastos adicionais de despachante aduaneiro. Por este motivo, a OLIVINUS não se responsabiliza pelas amostras que entrarem por courier.